1er COMPTE-RENDU DES DONS SUITE AU TREMBLEMENT DE TERRE A PORT-AU-PRINCE

21 mai 2010 par codeart

Le compte don « Triodos », ouvert à la suite de la catastrophe du 12 janvier nous a permis de récolter à ce jour un montant de 127.586,45 €.

Les montants utilisés à ce jour dans le cadre de nos « activités post-tremblement » en Haïti se répartissent comme suit :

78.558,22 € ont servi à l’achat de kits d’outillage de déblaiement et agricole ainsi qu’à la fabrication d’outils localement par notre partenaire haïtien, les AECP (brouette, barre à mine et casse-roche manuel).

3.529,23 € ont été affectés aux frais de transport et divers frais de publicité et communication.

Ce projet a été largement financé par un don important d’un quotidien français qui avoisinait les 70.000 €.

Le solde restant des dons perçus à ce jour (et donc majoritairement composés des donateurs CODEART) sera utilisé dans les projets suivants :

  1. En cofinancement avec le consortium Haïti LAVI 1212, à hauteur de +/- 20.000,00 € afin de fournir en outils de maçonnerie des maçons ayant suivi une formation sur les techniques de base de la construction octroyée par l’UNESCO.

Ce projet a été remis au consortium et nous attendons actuellement leur accord et la délivrance des fonds pour pouvoir réaliser les activités.

  1. En cofinancement sur un projet de redynamisation de la filière canne à sucre (l’une des thématique prioritaire de CODEART, avec l’huile de palme, le manioc et l’énergie) et ainsi apporter une solution aux difficultés d’accès à la nourriture et à l’emploi dans les campagnes haïtiennes suite à l’exode urbain important ayant suivi le tremblement de terre.  Le solde des dons récoltés sera ainsi affectés à ce projet.

Vous comprendrez ainsi plus aisément que la grande majorité des dons effectués dans le cadre de la campagne « post-tremblement de terre », sous déduction du don exceptionnel mentionné ci-dessus, n’a encore à ce jour pu être affectée à un projet ou est en attente d’un accord.

Nous ne manquerons bien sûr pas de vous tenir au courant de l’utilisation des dons  via un article sur notre site Internet.

Haïti: « Volcaniser » toute la semaine

14 mai 2010 par codeart

La Libre Belgique vendredi 14 mai 2010

Reportage Gilles Milecan Photos Johanna de Tessières
Envoyés spéciaux en Haïti

Le travail, et l’absence de travail, occupent une place centrale dans les préoccupations des Haïtiens.

Extrait:

La fierté anime les stagiaires maçons de l’Atelier-école de Camp-Perrin. En quarante années de coopération sur l’île, Jean Sprumont en a créé 35 à travers le pays. L’expérience de ce « Belge du bout du monde » l’a amené à dresser certains constats sur le rapport des Haïtiens au travail : « La sortie de l’esclavage n’a pas été une mince affaire. Beaucoup liaient indissociablement l’esclavagisme et le travail agricole. Le travail de la terre était une affaire d’esclave et plus d’homme libre. » Une explication, sans doute, à l’exode continu vers Port-au-Prince, à la saturation d’une ville qui n’est pas conçue pour abriter tant d’habitants, à l’ampleur du désastre de janvier peut-être.
Le combat de Jean Sprumont, c’est celui de la responsabilisation. Il exige de ses élèves qu’ils pensent par eux-mêmes. Et les pousse sur des terrains où ils ne s’aventurent jamais. « Si nous sommes à l’image de Dieu, nous devons être créateurs, comme lui, leur dit-il. Si nous voulons plus de justice, nous devons créer cette justice. Alors pourquoi acceptez-vous que le gouvernement vous maltraite comme ça ? Pourquoi ? »
L’apprentissage et la création de petites entreprises autour des métiers du fer sont les objectifs principaux de l’AECP. La construction n’est pas oubliée. Depuis dix jours, quinze jeunes maçons s’y perfectionnent. « Maçon, c’est un peu un des métiers de ceux qui ne savent pas bien ce qu’ils vont faire », explique l’un d’eux. Venus, leur formateur, précise rapidement : « En Haïti, tu ne fais pas un métier parce que c’est celui que tu as envie de faire. Tu fais le métier qui se présente. » La salle de classe respire l’espoir. La conviction d’être bientôt utiles. Ils n’imaginaient pas que 10 jours suffiraient à leur donner des compétences que peu, même parmi ceux qui conduisent les chantiers, ceux qui construisent n’importe où et n’importe comment, possèdent. Dans deux jours, ils rejoindront la capitale et devront trouver les chantiers où mettre en pratique leurs acquis.

Article complet: http://www.lalibre.be/actu/international/article/581645/haiti-volcaniser-toute-la-semaine.html

Une presse à huile de palme manuelle

10 mai 2010 par codeart

Dans les petites communautés africaines, l’investissement dans une presse motorisé ne se justifie généralement pas parce que les quantités quotidiennes traitées sont trop faibles. La presse, pour être rentable, nécessitera de traiter au moins 500 kg par jour de fruits de la variété TENERA plus riche en huile et plus de 1.000 kg par jour de fruits des palmiers naturels (DURA) qui sont les plus répandus. Or les organisations de femmes existantes traitent au plus quelques centaines de kg par jour.
Il est dès lors impératif de proposer une solution à la taille de ces groupements de femmes. La machine devra être rentable au  niveau actuel des activités. Cette rentabilité se mesurera dans un premier temps en terme de réduction de la pénibilité du travail et par conséquent une réduction significative du nombre d’heures de travail consacrées à cette activité.
Ensuite, et de façon naturelle, les groupements vont se rendre compte qu’il leur est possible de traiter des quantités plus importantes. Ce sera pas uniquement une question de presse mais aussi d’organisation des autres tâches en amont et en aval du pressage tels que l’égrappage, la cuisson des fruits et la clarification.

L’énergie nécessaire pour actionner la presse à huile de palme ,contrairement à la presse pour l’extraction de l’huile palmiste, peut être fournie manuellement. Les efforts qui rentrent en jeu sont faibles.
En nous inspirant de la presse COLIN, dont le brevet fut déposé en 1908, CODEART  a développé une presse à huile de palme actionnée par deux personnes à l’aide de deux manivelles.
Cette presse permet de traiter 100 kg de fruits par heure avec des fruits du type DURA. Le rendement mesuré lors des premiers essai chez CODEART sont encourageants, près de 18% d’huile filtrée.
Cette version de presse à l’avantage d’être beaucoup moins couteuse et plus facile à entretenir localement.
Une machine est en route pour le Togo. Les matières premières pour deux machines supplémentaires seront expédiées sous peu . La production locale de deux machines est prévue au mois d’août.

Presse manuelle Sortie de l’huile Sortie des noix et de la pulpe

Alimentation de deux Stations Radio grâce à des groupes électrogènes alimentés par de l’huile de jatropha (www.jatropha.de) en République Centrafricaine (RCA).

7 mai 2010 par codeart

Nous avons été sollicité par RFI PLANETE, une organisation créée et soutenue par RFI (RADIO France INTERNATIONAL) (http://www.rfiplaneteradio.org/pub/actu.php)
RFI Planète installe des stations radio locales dans des villages isolés d’Afrique afin de faciliter les communications entre les gens d’une même région. Le problème principal est l’alimentation en énergie de ces petites stations. Ils ont expérimenté diverses solutions mais chacune présente ses avantages et inconvénients. Ils ont par exemple installé des systèmes avec des alternateurs entrainés par des bœufs. Le système fut baptisé « le bœuf qui tourne » (http://www.rfiplaneteradio.org/pub/actu.php?subject=6&PHPSESSID=3fe268e6971c9e763fdc8b5a5033eb8c)
Dans les régions ou des graines oléagineuses sont disponibles, il semble, à première vue, évident que leur utilisation résoudrait bien des problèmes d’approvisionnement. Le prix et la disponibilité des carburants fossiles le rends simplement inenvisageables pour cette application.
Ils ont demandé de collaborer avec nous dans la mise au point de systèmes fonctionnant au jatropha pour une régions isolée de Centrafrique.

Nous avons été séduit par leur professionnalisme qui se traduit principalement dans leur capacité d’assurer un suivi local : formation des utilisateurs, visites régulières, rapport de suivi,…
Nous avons donc accepté de collaborer à cette aventure.
Les deux premiers groupes sont près chez CODEART.

Caractéristique du groupe Justification ou remarque
Moteur d’origine indienne, copie moteur LISTER anglais de type 8/1 (8 chevaux ou 6kW – 1 cylindre) Moteur lent (850 RPM) particulièrement adapté à l’emploi d’huile végétale
Moteur simple au niveau mécanique donc appropriation aisée par les utilisateurs
Prix faible des moteurs et des pièces de rechange.
Génératrice européenne de 8 kW.
Monophasée 230V		 Alternateur de qualité de puissance supérieure (double) de la puissance nominale.L’alternateur peut supporter des surcharges en cas d’alimentation de consommateurs «　exigeants　» dont les appels de courant sont importants　(poste a souder ou moteur).
Chauffage de l’huile de jatropha par un échangeur limenté par l’eau de refroidissement du moteurL’huile arrive à environ 　70°C à la pompe à injection. Après la pompe l’huile sera à nouveau réchauffée par conduction en traversant un bloc d’aluminium fixé contre la culasse du moteur. L’huile arrive à l’injecteur à 61°C. Pour obtenir une pulvérisation optimale il est important d’assurer une température suffisante de l’huile. Pour que l’huile de jatropha présente la même viscosité que le gasoil à température ordinaire il faudrait l’échauffer à 110°C.D’autre part la pompe à injection n’est pas conçue pour des fluides visqueux. Le chauffage de l’huile est donc indispensable.
Le moteur est refroidi par un radiateur . Le transport de l’eau est assurée par une pompe de circulation de chauffage central.
Un tableau de contrôle permet de visualiser les paramètres principaux　:La tension délivrée par l’alternateurLa fréquence du courant alternatif produit
L’intensité du courant
Un second ampèremètre sera placé dans la salle de la station. Il permettra le contrôle de la charge par les techniciens.
 Pour assurer une bonne durabilité au moteur il est conseillé de ne pas laisser tourner le moteur à vide. Les températures des gaz d’échappement sont directement proportionnelles à la charge du moteur (http://www.codeart.org/pdf/dossier/150-heures-de-fonctionnement-d-un-moteur-diesel-a-huile-de-palme.pdf).Nous conseillons de ne pas travailler à moins de 50% de la charge nominale du moteur soit 2 kW électrique ou 18A.

La qualité de l’huile de jatropha est le paramètre le plus important pour assurer la longévité du moteur.

Une presse à huile de jatropha accompagne les groupes fournis. La presse est une presse à vis de capacité 70 Kg de graines par heures. Elle permet dès lors d’assurer une production horaire d’environ 20 litres d’huile suivant la teneur en huile des graines. Pour l’entraînement du moteur il faudra disposer de 1 litre d’huile par heure.

Pour l’alimentation des groupes nous auront besoin d’environ 1 litre par heure soit 8 litres par jour de 8 heures. Pour les deux groupes il faudra prévoir 16 litres par jour. La presse ne fonctionnera donc pas tous les jours mais par exemple 1 jours par deux semaines pour produire 120 litres d’huile filtrée. La presse est dès lors largement surdimensionnée mais elle permettra d’assurer la production d’huile pour de futures installations et des moteurs modifiés pour d’autres applications telles que la transformation des productions agricoles.
Notons aussi que le pressage d’autres graines oléagineuses est prévu dont 　le lophira. Les premières analyses de l’huile montrent qu’elle conviendrait comme combustible. Le lophira est très abondant dans le pays.

Filtration de l’huile.

L’huile brute extraite sera décantée durant 2 semaines afin d’éliminer de façon simple la plus grande parties des particules. L’huile sera ensuite filtrée dans un filtre presse. Le filtre du moteur constituera la dernière barrière pour les particules trop grosses avant l’introduction dans le moteur.
Un filtre cloche fait également partie de l’envoi.

Les équipements quitteront la Belgique vers le 15 mai.
L’installation, la mise en route et la formation des opérateurs seront réalisées par un technicien de CODEART.

Presse Groupe électrogène Moteur JKSON